『章节错误,点此报送』
第17章 震惊史学界!各大高校抛来橄榄枝[2/3页]
人类文明时期的人,也正常。
南宫初音现在很质疑自己知道的史前文明到底有没有误区了,她打了个电话出去,是她大学里的教授,但她依然一种吩咐下人的口气道:“洛专家,咨询你一点问题。”
“南宫小姐,您说!”洛教授口气十分尊敬。
“出师表里的臣本布衣?我这边有个老头说是“布衣”泛指老百姓,并不是穿麻布衣的穷人,还说主人公只是没官爵,并不是穷得叮当响的那种!”
“这谁啊?史学家公认的翻译,还能有错?”洛老头说到这里,停顿了一下,诧然道:“等等....我觉得这位老先生,说得貌似不无道理!”
“不无道理?”
“是的!这出师表的主人公,既然能写字,能做文章,肯定是个学子!然而不管是新时代文明的古代,还是史前文明的古代,读书人都不会是穷人!那么这布衣翻译成穿麻布衣的穷人,是有点不妥!”
洛教授笃定道:“我认为翻译成泛指老百姓,这更适合全文的意境!”
“好像的确是这样!”南宫初音也点了点头。
“这事情我会找京城的一些史学专家商议一下!再推敲一下“布衣”在史前文明到底什么意思!但这位老头的翻译,很有参考价值!”洛教授小心问道,“不知道是哪个博学的教授在教南宫小姐了解史前文明?”
“没什么,就一个同学的....”南宫初音没说下去,实在找不到什么身份形容李熙颜和秦风的关系,她果断地挂了电话。
此刻看着秦风,更是尊敬了几分。
按理说,京城那些历史专家,手里有出土的文物作为推敲,肯定是世界上最懂史前文明的人了吧?
为什么秦风貌似比他们还懂?
难道是自学成才?
而此刻的南宫初音,只能看见那三个女生,都齐刷刷的围着秦风去了。
“老爷子,你能不能来我家做我的家教?多给我讲讲史前文学的东西?”
“老爷子,我这科目完全就文盲!要是学不好,要挂科的!你帮帮我?”
“秦老爷子,你这伴猪吃老虎呢?我这科目本来就不好,还说要请个老师好好教教我,如今家里有现成的!我....”黄美姬噘嘴说着,这老爷子完全宝藏男孩呐。
不对。
宝藏老爷子。
懂的也太多了吧?
而此刻的李熙颜,完全再次刷新了对秦风的认知,这个博学的老爷子,今天直接把自负的南宫初音都比下去了?
起初一手汉字繁体,貌似已经把她看呆了吧?
“老爷子,要不你去我们燕大?我给你介绍一下,你去当教授?专门授课?”南宫初音生来的主角光环,如今貌似暗淡了很多,说话也少了几分傲气。
“这就不必了!要家里熙颜丫头和美姬丫头需要我讲讲,倒是没问题!去当老师,大可不必!”秦风才没那么闲呢,好好享受生活不好吗?
此刻的南宫初音,真的很想说一句,我也想来你家请教史前文学的知识。
可是她身份特殊,并不能这样。
低头的话,皇冠会掉的。
接下来嘛,自然是秦风成了老师,南宫初音成了徒弟,开始给她们讲了不一样的翻译。
反客为主。
就是那么简单。
说好的老爷子搞节目效果呢?现在打脸现场,就是来得那么快。
授课2个小时左右,秦风也蛮累的,就告诉大家今天就到这里。
中午了,也是时候吃饭了。
那黄美姬为了给大家做饭,错过了秦风的授课,可是一直埋怨得很。
“老爷子,您过来一下。”黄美姬栓着围裙,站在厨房边上,朝着秦风勾了勾手指头。
“美姬丫头?什么事情?”秦风见此,走了过去,对方一定有什么秘密要说,不然怎么这幅鬼鬼祟祟的样子。oo-┈→ωωW.bKXS.иΣㄒ༊
“晚上,你来我房间!”
“(⊙o⊙)…”秦风眼睛微微一瞪,这什么节奏,不就是展现了一点才学而已,就征服了这肥兔美女了?
秦风倒是很感兴趣,巴巴笑着道:“没问题!我来!”
黄美姬见秦风这巴巴的笑容,眉头微皱,随即轻哼道:“老爷子,你想什么呢?我让你来给我加班补习,我再不努力,我可要挂科了!虽然因为您的关系,我的确在银行担任要职了,但考研的事情,我还是得一边工作,一边做到的!”
虽然黄美姬一直是学渣,但其实那只是相对于李熙颜这种学霸来说,其实黄美姬还是蛮优秀的。
“让我给你补习?原来是这样?”秦风顿时失望,还以为能有肥兔吃了,真差劲。
黄美姬本来就调皮奔放,她微微往前一倾,呵了一口热气在秦风的耳边,附耳道:“老爷子,你都这么大年纪了,能搞定我吗?”
秦风见此,哪里肯让,不屑道:“要不咱试一试?看谁求饶?”
“吹牛吧你!”黄美姬白了秦风一眼,抓起边上的毛巾,就道:“伸手。还不洗手吃饭?”
秦风噘了噘嘴,没说什么,把手伸出去,让黄美姬用毛巾擦了几下,便转身上了饭桌。
可是一上饭桌,那叫陈依秋的女孩,就欣喜若狂地道:“我火了,我火了,我把秦老爷子翻译的出师表发在了网上,我现在火了!好多知名的大学教授,亲自点赞!还表示,这个版本的翻译,更加能顺应全文意境,也更加符合历史。”
陈依秋看着自己豆音发的短视频,居然如此多的点赞,心里兴奋,拿着手机就开始各种回复消息。
网友:“请问这位翻译的人是谁?”
陈依秋:“我家闺蜜的男朋友!”
负担大学历史教授:“博主,能告知一下这位翻译人的联系方式吗?我负担大学愿意出重金聘请他来授课!”
南金大学校长:“博主,我们南金大学也愿意花重金!”
香江贵族大学学生会会长:“都闪开!我们大学最有钱,这种级别的教授,应该我们聘请!”
燕京大学教授:“大家都别费劲了,这位翻译人,我们燕京大学已经出资百万年薪了!人家压根不会来!”
网友:“博主,好歹留个这位翻译人的信息吧?不应该埋没吧?多教教大家?网上授课也行啊!”
网友:“现如今,史前文明的东西本就是全世界的大热门!这样的人才太少了!”
网友:“没错!我们现代的很多科技,都是出土了史前文明的高科技,才得以发展!史前文明被毁灭的时候是高科技时代!了解史前文明,真的太重要了!”
陈依秋看着几十万的网友,都在这里跪求秦风出山,也是无语了,抬起头来看向秦风,询问道:“秦老爷子,您要不就在网上授课吧?各大名校都疯狂给你抛橄
第17章 震惊史学界!各大高校抛来橄榄枝[2/3页]
『加入书签,方便阅读』