『章节错误,点此报送』
第17章 震惊史学界!各大高校抛来橄榄枝[1/3页]
“这三国时期的话,要具体说,那可三天三夜都说不完咯。”
“你能知道那么多有关史前文明的事情吗?还三天三夜都说不完?”南宫初音暗暗吐糟了一句,这老头子真能吹牛皮。
“这老爷子不会就知道史前文明有个三国时期吧?”
“老爷子吹牛皮!我可不信他能懂史前文明的历史!”
“我听熙颜说过,这老爷子很博学的,应该能知道吧?”
“再博学,这可是史前文学!好多专家都不知道太多,全靠出土的史前文明文物,去摸索和推敲。”
秦风见众人都一副看自己笑话的样子,不满地道:“那我就先给你们讲一段,你们看对不对。”
“那你讲吧,我听着。”南宫初音倒要听听,这老爷子能知道些啥?
“这三国时期,首先就要从董卓进京开始,这家伙进入京城后,就开始废除了汉少帝刘辨,把汉献帝拉上了皇位,然后这家伙就开始玩起了秽乱后宫的把戏,威胁宫女、嫔妃甚至太后,拱他玩乐,夜宿龙床,坏事做尽。”
“停停停....老爷子,你不要讲下去了!”陆安寒家里是开公司的,她并没有太让着秦风,这讲的什么呐?那么荤?
“老爷子这讲的什么呐?怎么和我们知道的史前文明三国时期不一样?”
“一个臣子?还能睡龙床?睡皇帝的妃子?什么情况?”
反正史前文明的历史,专家们也是根据一些出土的东西,星星散散拼凑起来的,年代实在太久远,再加上史前文明发生过一次文明毁灭,属于文明断层了,世人知道的其实并不多。
“我讲错了吗?我说的是正儿八经的三国演义!虽然和正史有点出入,但历史大方向都是对的!”秦风看向那南宫初音,发现她正认真的思考着秦风讲的这段话。
就因为南宫初音正在思考,那表情很淡定很冷淡,李熙颜都有点担心了,这老爷子在南宫初音这里乱讲?她不会生气了吧?
李熙颜虽然不具体知道南宫初音的家庭,但她能知道,肯定是比黄家这种还牛得多的家庭。
这全国最美校花,还真没见过人敢招惹。
这时候,那南宫初音思考了一阵后,开口说话了,道:“老爷子,你讲的三国时期的历史,和我知道的不太一样,但至少你还知道三国时期有一个汉献帝,这人貌似的确是汉末三国时期的最后一个皇帝!老爷子你别再打岔了,我给大家讲课!”
“什么鬼?”
“这老爷子瞎咧咧的一段话?居然还对了一个人物?”
“这汉献帝是谁啊?不知道呀!”
“史前文明有个三国时期,前面是汉朝,我只知道这么多,至于具体是啥,谁知道呢?”
秦风见此,也无语得很,你们知道的,那是考古的。
劳资直接是史前文明的人,还能没你们清楚?
这三国时期的事情,在史前文明时代,那不是家喻户晓的故事吗?
“大家安静点,现在我给大家翻译出师表!”南宫初雪继续看了看小黑板上的一段话,“首先给大家翻译臣本布衣,躬耕于南阳!这句话的意思呢,就是主人公本是穿着麻布衣的穷人,在一个南阳的地方种田!”
“错了错了!”秦风开口打断了一下。
“怎么错了?”南宫初音那弯叶眉一挑,这老爷子怎么老捣乱?这次要说不出个所以然来,她要生气了。
“臣本布衣中的“布衣”可不是穿着麻布衣的穷人,而是泛指老百姓!虽然听上去差不多,但本质不一样!老百姓也有有钱的老百姓,诸葛亮在隆重的时候可不是穷人,只不过没官爵而已!”
“你这翻译谁教你的?”南宫初音都麻了,专家不都说臣本布衣的意思是穿麻布衣的穷人吗?oo-┈→ωωW.bKXS.иΣㄒ༊
“老爷子,您就不要捣乱了!”李熙颜也是醉了,南宫初音对于史前文明的了解,可比教授还牛的存在,能错吗?
“我捣乱什么?这小丫头好多都翻译不是那么正确!”秦风不满道。
“那行,老爷子,您来翻译一遍出师表,我听听?”南宫初音站起身来,把手里的水彩笔递了过去。
“那你们可听好咯!”秦风最不喜欢的就是别人对他的质疑,站起身来,走到小课板边上,道:“而且你写的这份出师表,用的是汉字简体,我给你写一份汉字繁体的出师表吧。”
“您....您还知道汉字繁体?”南宫初音眼睛一瞪,有点不相信。
秦风没有回声,立马把南宫初音写的汉字简体擦去了,在上面写出了汉字繁体的,而且还一边念道:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
这是出师表中,本人觉得写得最好的一段,而且也表现出了主人公的高风亮节。”
秦风这一写,加上一念。
可把下面的小白看呆了。
“老爷子写的对吗?念的对吗?”
“谁知道呢?反正我对于史前文明是小白,听不懂,也看不懂这汉字!”
对于这些不懂史前文明汉字的小白来说,秦风写的就如甲骨文,念的就如英文,的确听不懂也看不懂。
“这段话的翻译的话,是这样的:我本来是平民百姓,在南阳务农亲耕,只想在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中扬名显身。先帝不因为我身份卑微、见识短浅,而委屈自己,三次去我的茅庐拜访我。征询我对时局大事的意见,由此使我感动奋发,答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。”
“初音....老爷子说的这些?都对吗?”李熙颜也不很了解,只能懵逼地看向南宫初音。
此刻的南宫初音,那漂亮的狐媚大眼睛,睁得很大,貌似是呆滞了。
“喂,初音,你怎么了?”李熙颜再次喊了一声。
“我.....”南宫初音顿了顿,晃过神来,字正腔圆地道:“老爷子翻译得整体正确!基本和我知道的一样!但三顾茅庐,专家们好像说是,三次照顾茅庐的意思。”
南宫初音见秦风这么厉害,都开始怀疑专家教给自己的到底是不是正确的了。
“三次照顾茅庐?送点吃喝的?你是这个意思吗?”秦风想笑。
“专家是这么翻译的!”
“什么破专家!听我的,三顾茅庐是三次拜访!不是送吃喝的照顾!”秦风都无语死了,这些个文盲,这差距,但无奈他们是新
第17章 震惊史学界!各大高校抛来橄榄枝[1/3页]
『加入书签,方便阅读』