『章节错误，点此报送』

第三百四十章 蝌蝌啃蜡[2/3页]

　　的驳斥道：“疯狂什么？好像你们没去中国发展过似的。”这方面唐宁说的是事实，早在1∴style_txt;927年可口可乐公司就在上海建立了分部，不过当时的中文名字可不是叫可口可乐，而是一个很挫的名字“蝌蝌啃蜡”。

　　名字还不是这种饮料最古怪的地方。它棕褐色的液体、甜中带苦的味道，以及打开瓶盖后充盈的气泡，让不少人感觉到既好奇又有趣。古怪的味道，加上古怪的名字，这种饮料的销售情况自然很差。于是。在第二年，上海分公司公开登报，用350英镑的奖金悬赏征求译名。最终，身在英国的一位上海教授蒋彝击败了所有对手，拿走了奖金。而这家饮料公司也获得了迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名——可口可乐。它不但保持了英文的音译，还比英文更有寓意。更关键的一点是，无论书面还是口头，都易于传诵。这是可口可乐步入中国市场的第一步。然而。在22年后，随着美国大使馆撤离。可口可乐也撤出了中国大陆市场。

　　因此保罗摇头叹道：“就是因为当年在上海开办过分公司，所以我才知道中国那里的生意不好做，中国人根本就不认可，而且那个时候的上海多开放啊，号称十里洋场，连那个时候生意都做不起来。就更别说现在了，百分之百会赔。”

　　说实话，唐宁也非常认可保罗的话，这个时候去中国卖可口可乐肯定不赚钱，因为一般的老百姓哪有钱买这个。不过他实在是找不到另一项可以在这个时候进入中国的产品了，所以必须得尝试一下，如果可口可乐不行，那就得尝试更不适合的方便面和电饭煲了。

　　于是唐宁继续劝道：“我也知道暂时肯定不赚钱，但是咱们的眼光要放得长远一点么，以后中国肯定是能够发展的起来的。而且虽然现在中国人不认可，但是其他国家的人都认可可口可乐啊，咱们在中国做不了中国人的生意，可以先做一下在中国的其他

じ☆veWWω.ЫＫメＳ.иＥｔ✾ ั

第三百四十章 蝌蝌啃蜡[2/3页]

『加入书签，方便阅读』